Narrator: It is almost bedtime. Peppa and George are just finishing their supper.
Daddy Pig: [yawns]
Mummy Pig: Daddy Pig.
[George and Peppa laugh]
Daddy Pig: Oh, sorry, I am bit tired. [snorts]
Peppa Pig: George and I aren't sleepy at all. [snorts]
Mummy Pig: But it's almost your bedtime.
Peppa Pig: Can we play outside for just a tiny bit? Please Mummy. Please Daddy.
Daddy Pig: [laughs] All right. But you must come in when we call you for your bath.
[both giggling]
Daddy Pig: [laughs] I don't know where they get their energy from.
Narrator: Peppa and George are playing one last game outside before bedtime.
Peppa Pig: Look George, lots of muddy puddles.
[George snorts]
Narrator: Peppa and George are wearing their boots. They are going to jump up and down in muddy puddles.
[Peppa laugh]
Narrator: Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
[George giggles]
Narrator: George loves jumping up and down in muddy puddles.
[Peppa laughs and snorts]
Peppa Pig: Look, the biggest puddle in the world!
Narrator: What a huge big puddle.
[Peppa and George laugh, rolls in the mud, and then Peppa sigh]
Daddy Pig: (off screen) Peppa, George, bath time!
Peppa Pig: [laughs and snorts]
Mummy Pig: I can see that. Quick, into the bath.
Peppa Pig: Ohh, can't we just play outside a bit longer?
Daddy Pig: [laughs] No, it's bath time.
[Peppa and George laugh, and then taking off their boots, door closes]
Daddy Pig: Are you and George feeling sleepy?
Peppa Pig: No, Daddy. [snorts]
[both laugh]
Daddy Pig: Peppa and George might not be sleepy, but I am.
Mummy Pig: Me too. [yawns]
[Peppa and George laugh]
Narrator: Before bedtime, Peppa and George have their bath.
[Peppa giggles and splashes]
Narrator: Peppa likes splashing.
[George giggles and splashes]
Narrator: George likes splashing. Peppa and George both like splashing!
[both of them make a big splash]
Daddy Pig: That's enough splashing.
Mummy Pig: Let's get you dry and into your pajamas.
Peppa Pig: Oh, can't we just stay in the bath a little bit longer?
[George snorts]
Daddy Pig: [laughs] Bath time is over. [snorts]
Narrator: Before going to bed, Peppa and George clean their teeth.
[Peppa laughs, and George too]
Mummy Pig: Ok, that's enough brushing. [snorts]
Peppa Pig: Oh, I think our teeth need a bit more cleaning.
Mummy Pig: When you're in bed, Daddy Pig will read you a story.
Peppa Pig: Hooray!
[both laugh and George snorts]
Narrator: Peppa and George like stories.
[Peppa Pig snorts]
Narrator: When Peppa goes to bed, she always has her Teddy tucked up with her. When George goes to bed, he always has Mr. Dinosaur tucked up with him.
Daddy Pig: [snorts]
Peppa Pig: No, Daddy. We need lots and lots of stories.
Mummy Pig: Daddy Pig will read you one story. Now, which book do you want?
Peppa Pig: Um... [snorts]
Daddy Pig: [laughs] Okay, I'll read you The Red Monkey Book.
Narrator: Peppa and George like The Red Monkey Book.
Daddy Pig: "Once upon a time..."
Mummy Pig: [yawns] Oh, sorry Daddy Pig.
[Peppa and George Laugh]
Daddy Pig: "Once upon a time, there was a red monkey, and this red monkey had a bath, and clean his teeth. He got into his bed, and soon he fell fast asleep. Good night, red monkey."
[Peppa and George snore]
Narrator: Peppa and George are asleep.
Daddy Pig: Good night, Peppa and George. Sleep well.
[both yawn]
Narrator: Now Peppa and George are asleep, Mummy Pig and Daddy Pig are going to watch some television.
Announcer: And now it's time for the amazing Mr. Potato!
Daddy Pig: [snorts] I've been looking forward to watching this program.
Announcer: The amazing Mr. Potato is always ready for action. He runs fast, jumps high. He never sleeps!
[both yawn and then snore]
Narrator: It is bedtime for Peppa and George, and it looks if it is bedtime for Mummy and Daddy too.
(owl owls)